فيديو تفصيلي : كيفية المشاركة
إملأ المعلومات للمشاركة
أين تجد SKU Code ؟
عند شرائك Air6 HS، ستجد رمز الـ SKU مطبوعاً على الملصق الأبيض الجانبي للعلبة، كما هو موضح في الصورة
شروط المشاركة
كل ما تحتاج معرفته قبل المشاركة
Qui peut participer
شكون يقدر يشارك
Cette compétition est ouverte uniquement aux clients ayant acheté un SoundPEATS Air 6 HS au Maroc.
هاد المسابقة خاصة فقط بالزبناء اللي شراو SoundPEATS Air6 HS فالمغرب
Une preuve d'achat valide est obligatoire.
دليل شراء صالح إجباري.
Le client doit conserver la boîte originale de son Air 6 HS pour validation.
العميل خاصو يحتافظ بالعلبة الأصلية ديال Air 6 HS ديالو باش باش نأكدوا الفوز.
Les employés de SoundPEATS Maroc ne sont pas autorisés à participer.
موظفين SoundPEATS المغرب ما مسموحش ليهم يشاركو.
Comment ça fonctionne
كيفاش تشارك
Chaque SKU Air 6 HS ne peut être utilisé qu'une seule fois pour participer.
كل SKU ديال Air 6 HS يقدر يتستعمل مرة واحدة فقط للمشاركة.
Les participations incomplètes ou incorrectes seront automatiquement rejetées.
المشاركات الناقصة ولا الغالطة غادي يترفضو أوتوماتيكيا.
La société se réserve le droit de vérifier toutes les informations fournies.
الشركة كتحتافظ بالحق ديال التحقق من جميع المعلومات المقدمة.
Les gagnants seront contactés via les informations fournies lors de l'inscription.
الرابحين غادي يتواصلو معاهم عبر المعلومات المقدمة فالتسجيل.
Ce que tu acceptes
اشنو كتقبل
La société se réserve le droit de modifier, suspendre ou annuler la compétition à tout moment sans préavis.
الشركة كتحتافظ بالحق ديال التعديل، التوقيف ولا الإلغاء ديال المسابقة فأي وقت بلا إشعار مسبق.
Toute tentative de fraude ou de manipulation entraînera une disqualification immédiate.
أي محاولة تزوير ولا تلاعب غادي تأدي ل إقصاء فوري.
Les lots ne sont ni échangeables ni remboursables.
الجوائز غير قابلة للتبديل ولا قابلة للاسترداد.
En participant, le client accepte pleinement toutes les conditions de cette campagne.
بمجرد المشاركة، كيتعتبر الزبون موافق على كاع شروط هاد المسابقة.
Le tirage et la remise du prix auront lieu au siège de la société et seront documentés par vidéo.
سيتم سحب الجائزة في مقر الشركة وتوثيق التسليم بفيديو.
تم إيداع الشروط الكاملة للمسابقة لدى موثق معتمد، ويمكن الاطلاع عليها أو الحصول على نسخة منها عبر التواصل معنا.
L’intégralité du règlement du concours a été déposée auprès d’un notaire agréé et peut être consultée en nous contactant.
الأسئلة الشائعة
Les questions fréquentes
عندك سؤال على المسابقة؟ هنا تقدر تلقا أهم الأسئلة مع أجوبتها
Tu as une question sur la compétition ? Retrouve ici les questions les plus fréquentes avec leurs réponses.
الرمز موجود على الغلاف الخارجي ديال العلبة. ملي كتحلوها، شوفوا فـ الجناب ديال الجهة السفلية (البلاصة فين كاينين السماعات) : غادي تلقاو تيكيت (étiquette) بيضاء فيها الكود. هاد الكود غالباً كيبدا بـ حرف متبوع بمجموعة ديال الأرقام.
Le code SKU se trouve sur l'emballage extérieur du produit. Une fois la boîte ouverte, regardez sur les côtés de la partie inférieure (celle qui contient le produit) : vous y trouverez une étiquette blanche avec le code. Ce code commence généralement par une lettre suivie d'une série de chiffres.
العلبة الأصلية بـ SKU ديالها هي الضمانة ديالك. في حالة الفوز، غادي نطلبوا منك صورة واضحة للعلبة كدليل على الشراء قبل تسليم الجائزة. تنبيه: ضروري تحتفظ بالعلبة، حيت بلا بها كتلغى المشاركة.
L’emballage d’origine avec son code SKU constitue votre preuve d'achat exclusive. En cas de gain, une photo claire de la boîte (incluant le SKU lisible) sera exigée avant la remise du prix. Attention : veuillez conserver l'emballage, car toute participation sans boîte d’origine sera malheureusement annulée
هذا هو السر ديالنا! 🤫 اللي نقدرو نأكدوا ليك هو أنها كمية محدودة بزاف (Limited Edition).
C'est notre petit secret... 🤫 Ce que l'on peut vous dire, c'est que c'est une édition très limitée. Assez pour que le défi en vaille la peine, mais pas assez pour que tout le monde gagne.
بجوج بيهم يقدروا يتربحوا.. ولا تقدر تكون غير جهة وحدة. القرعة هي اللي غتحدد المصير ديالهم!
Les deux peuvent être emportées... ou peut-être une seule. C’est le tirage au sort qui décidera de leur destin !
طبعاً! كل رمز SKU كيعطيك حق في مشاركة وحدة. يعني يلا شريتي 2 ديال Air6 HS برمزين مختلفين، عندك الحق تشارك جوج مرات وتضاعف حظوظك. لا يمكن استخدام نفس رمز الـ SKU أكثر من مرة واحدة
Absolument ! Chaque code SKU vous donne droit à une participation unique. Si vous achetez deux paires de Air6 HS avec deux codes différents, vous pouvez participer deux fois et ainsi doubler vos chances de gagner. Attention : un code SKU ne peut être utilisé qu'une seule fois.
للأسف لا. هاد المسابقة حصرية فقط لزبناء SoundPEATS Air6 HS. .الموديلات الأخرى ما داخلاتش فالسحب
Malheureusement, non. Cette compétition est réservée exclusivement aux clients ayant acheté les SoundPEATS Air6 HS. Les autres modèles ne sont pas éligibles au tirage au sort pour cette édition.
لا. هاد المسابقة حصرية فقط لـ Air6 HS اللي تشرات داخل المغرب عبر الموقع الرسميsoundpeats.ma أو الموزعين المعتمدين
Non. Cette compétition est exclusivement réservé aux Air6 HS achetés au Maroc via notre site officiel soundpeats.ma ou auprès de nos revendeurs agréés.
غادي نديروا سحب القرعة مباشرة (Live) على حساباتنا، ومن بعد نتواصلوا مباشرة مع الشخص اللي ربح.
Nous allons effectuer un tirage au sort en direct (Live) et nous contacterons directement la personne gagnante.
